Acum ceva timp am scris un tutorial despre cum poti face sa ai diacritice la subtitrare, dar pentru VLC. Acel articol poate fi gasit aici:
Configurare subtitrare VLC
Ca o scurta introducere, e vorba de acele semne ciudate care apar in locul caracterelor specific romanesti (ă, ţ, ş etc). Noi vrem sa scapam de acele semne, pentru a putea viziona filmul in mod normal.
Pentru a avea diacritice in BSplayer, trebuie sa urmam cativa pasi simpli:

1. Deschideti un film pentru care aveti subtitrare.
2. Dati click dreapta in fereastra cu filmul si selectati:

  • Subtitles
  • Primary
  • Subtitle Properties
  • Font…


3. In fereastra nou deschisa, selectati din partea de jos, la “Script”, in loc de “Western” in “Central European”.

4. Dati “OK”.
Asta a fost tot! Acum aveti subtitrare fara semne ciudate in locul diacriticelor.